You can place and pick up your anvil by right-clicking to place, shift right-clicking to pick up. Right-clicking on the anvil while holding something will turn items in hand to their component parts. Left-clicking will bring up a crafting table GUI.